惠崇春江晚景译文及注释
发布时间：2024-07-28 02:30:03来源：
导读 【#惠崇春江晚景译文及注释#】1、原文：2、惠崇春江晚景3、苏轼 〔宋代〕4、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。5、蒌蒿满地芦芽短，正是河...
【#惠崇春江晚景译文及注释#】1、原文：
2、惠崇春江晚景
3、苏轼 〔宋代〕
4、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
5、蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
6、译文：竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
7、注释：
8、惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。
9、蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
10、河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。
11、上：指逆江而上。
12、扩展资料：
13、创作背景：
14、《惠崇春江晚景二首》是苏轼于公元1085年（神宗元丰八年）在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。本首诗是其第一首。
15、这首诗题“鸭戏图”，再现了原画中的江南仲春景色，又融入诗人合理的想象，与原画相得益彰。这诗不仅反映了诗人对自然的入微观察，还凝聚了诗人对生活的哲理思索。鸭下水而知春江暖，可与“一叶落而知天下秋”相媲美，具有见微知著、举一反三的道理。
【#惠崇春江晚景译文及注释#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
版权声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
